Материалы, обозначенные синим цветом, доступны только подписчикам.
Новости
20:30 | 1 ноября 2025 года, суббота
Дмитрий Шугаев: Россия остается в числе ведущих стран-экспортеров оружия
ЦАМТО, 1 ноября. Россия остается в числе ведущих стран-экспортеров оружия, заявил директор ФСВТС России Дмитрий Шугаев в интервью по случаю исполняющегося в декабре этого года 25-летия создания Службы.

Ниже интервью Д.Шугаева приведено в полном объеме.

Дмитрий Евгеньевич, в этом году исполняется 25 лет создания особой государственной структуры по военно-техническому сотрудничеству (ВТС) России с зарубежными странами. По вашему мнению, какие ключевые принципы, заложенные при создании КВТС России (с 2004 года ФСВТС России), способствовали успешному решению поставленных задач?

– Да, вы правы, в этом году исполняется 25 лет с того момента, как Президентом России В.В.Путиным были подписаны основные нормативно-правовые документы в области военно-технического сотрудничества, определившие стратегию и тактику поступательного наращивания объемов российского оружейного экспорта. В ноябре 2000 года было создано ФГУП «Рособоронэкспорт», в декабре 2000 года – орган исполнительной власти – Комитет Российской Федерации по военно-техническому сотрудничеству с иностранными государствами (который в 2004 году был преобразован в ФСВТС России).

Принцип государственной политики в области ВТС – приоритет интересов России при неукоснительном соблюдении международных норм и обязательств – остается неизменным с самого первого дня создания системы государственного управления военно-техническим сотрудничеством Российской Федерации с иностранными государствами.

Наши ключевые принципы взаимодействия с зарубежными партнерами – взаимоуважение, готовность учитывать их интересы и отсутствие политически мотивированных претензий. Также это разумное соотношение цены и качества поставляемой продукции. И, наконец, высокие тактико-технические характеристики наших вооружения и военной техники. Немаловажно и то, что мы являемся надежными и ответственными поставщиками.

Российские производители готовы предложить потенциальным покупателям современные, отвечающие всем требованиям вооружение и военную технику, которые традиционно славятся у зарубежных партнеров надежностью в эксплуатации, неприхотливостью к погодным и климатическим условиям, а также высокой ремонтопригодностью. Это не раз было доказано ее успешным применением в реальных боевых условиях. Более того, при выпуске новых образцов устраняются выявленные в ходе боевого использования конструктивные и технологические недостатки. Тем самым значительно улучшается основная характеристика военной техники – ее боевая эффективность.

Что бы вы назвали главными итогами работы за 25 лет? В чем особенно преуспела ФСВТС России за эти годы и количественно, и качественно?

— За 25 лет был выработан эффективный механизм взаимодействия ФСВТС России с другими органами государственной власти и организациями по вопросам военно-технического сотрудничества. В результате все российские участники ВТС стали понимать роль и место Службы как координирующего органа государственной власти в сфере ВТС.

Сформированная в начале 2000-х годов структура современной российской системы ВТС показала свою устойчивость в самых критических ситуациях, так как способна своевременно реагировать на происходящие изменения в мире и эффективно функционировать в неблагоприятных условиях.

Россия на протяжении многих лет продолжает оставаться среди лидеров мирового рынка вооружений и сохраняет свои ведущие экспортные позиции по многим направлениям. Это еще раз подтверждает качество, надежность и эффективность выпускаемой военной продукции.

Мы сотрудничаем более чем с 100 странами мира, продолжаем открывать новые рынки, а портфель заказов на протяжении последних лет сохраняется на достаточно высоком уровне.

Иностранные заказчики российской продукции военного назначения, планирующие развивать военно-техническое сотрудничество с Российской Федерацией, наряду с прочими факторами, отмечают исторически сложившуюся репутацию нашей страны как надежного поставщика, способного обеспечивать своих партнеров высококачественной продукцией.

Расскажите, пожалуйста, о принципах, которых придерживается Россия при построении отношений с другими странами в сфере военно-технического сотрудничества?

– Основной принцип государственной политики в сфере военно-технического сотрудничества заключается в приоритетности интересов России, а также интересов иностранных заказчиков при строгом соблюдении международных норм и обязательств. Этот принцип не изменился с момента создания системы государственного контроля за военно-техническим сотрудничеством между Российской Федерацией и другими странами.

Как вы знаете, военно-техническое сотрудничество является важным инструментом внешней политики нашего государства. Поэтому основные принципы этой политики применимы и к сфере военно-технического сотрудничества. К ним относятся взаимное уважение и сотрудничество на равных условиях, невмешательство во внутренние дела других стран, соблюдение международного права и принятых нами обязательств. Естественно, мы против использования угроз и шантажа, применения силы и всех видов ограничений в отношениях между странами.

Все вышеупомянутые принципы помогают нам развивать сотрудничество не только с теми государствами, которые открыто разделяют взгляды и внешнюю политику Российской Федерации, но и с теми правительствами, которые действуют в условиях серьезного внешнего влияния.

Что можно сказать об инженерных и технологических особенностях и о конкурентных преимуществах российской оборонной продукции, предлагаемой на мировом рынке. Почему, несмотря на давление санкций, спрос на эту продукцию не снижается?

– Справедливо утверждать, что российская военная техника демонстрировала свои достоинства как в военное, так и в мирное время. Ведущие мировые эксперты подтверждают, что российское оружие объективно является высокоэффективным и высокотехнологичным. Кроме того, оно выдерживает испытания в реальном бою. Российское оружие, как правило, неприхотливо в эксплуатации и обслуживании. Все вышеперечисленные факты способствуют росту популярности российской оборонной и наступательной продукции военного назначения на мировом рынке.

При заключении новых соглашений с российскими поставщиками военной техники наши зарубежные заказчики понимают это. Они получают современную технику, отвечающую их требованиям и демонстрирующую лучшие характеристики из всех возможных на сегодня в мире. При этом заявленные характеристики российских систем вооружения по большей части проверены в бою. Кроме того, российская сторона всегда готова ответить на любые вопросы, которые могут возникнуть в ходе выполнения контракта.

Сегодня соотношение цены и качества нашего оружия, пожалуй, лучше, чем у любого другого на мировом рынке. Это признают как экспертное сообщество, так и наши конкуренты.

Существуют и другие факторы. Зарубежные покупатели российского вооружения и те клиенты, которые намерены развивать торговлю оружием с Российской Федерацией, учитывают репутацию России как надежного поставщика, способного гарантированно предоставить своим партнерам высококачественную продукцию.

Какие технические и боевые достоинства российского оружия обеспечивают его конкурентоспособность?

– Российские системы вооружения отличаются превосходной надежностью в эксплуатации даже в суровых климатических условиях. Это является очень важным достоинством нашего вооружения, и иностранные партнеры, эксплуатируя нашу технику, высоко ценят ее на протяжении многих лет. Кроме того, российское вооружение не только надежно, но еще и доступно в обслуживании, ремонте и модернизации. Именно данное сочетание делает военную технику российского производства столь популярной среди заказчиков.

Насколько активны программы модернизации и обновления ранее поставленного оборудования российского и советского производства? Что Россия предлагает сегодня в этой сфере?

– Военно-техническое сотрудничество между Россией и иностранными государствами наряду с поставкой финальной продукции включает послепродажное обслуживание, поставку запасных частей, а также при необходимости создание сервисных центров и совместных производств. Россия располагает широким спектром инструментов, которые могут быть предложены зарубежным заказчикам в области модернизации и обновления ранее поставленной техники. Мы всегда готовы к сотрудничеству в данной сфере.

Какие российские системы вооружения и военная техника сегодня наиболее востребованы в других странах?

– Традиционно зарубежные страны проявляют интерес практически ко всему спектру российских вооружения и военной техники. В частности, к тем самолетам, системам ПВО, оборудованию для сухопутных войск, противотанковым ракетным комплексам и стрелковому оружию, которые доказали свою боевую эффективность и рекламируемые характеристики в реальных боевых условиях. Еще один момент, на который стоит обратить внимание, – в последнее время региональные игроки склонны менять приоритеты в отношении форматов военно-технического сотрудничества. Наряду с поставками готовой продукции, мы активно разрабатываем решения по налаживанию ее производства на территории наших партнеров.

Какое оружие и военную технику Россия может сегодня предложить дружественным странам, чтобы наши клиенты получили максимальную выгоду с точки зрения безопасности и военной мощи?

– Из особо востребованных российских оборонных продуктов целесообразно выделить системы вооружений и оборудование для сухопутных войск, радиолокационные системы, различные комплекты оборудования для обнаружения целей и радиоэлектронной борьбы (РЭБ), применимые к беспилотным летательным аппаратам, системы противовоздушной обороны, а также средства ближнего боя.

Насколько реальный боевой опыт влияет на конкурентные преимущества того или иного оружия?

– Боевой опыт всегда является фактором, который покупатели принимают во внимание при выборе между различными предложениями по системам вооружений. Были случаи, когда западные производители завышали параметры в рекламных характеристиках своих продуктов в надежде стать предпочтительным участником определенных тендеров и конкурсов.

С полной уверенностью могу сказать, что успешный боевой опыт и высокая эффективность, продемонстрированные нашим оружием, повышают его привлекательность в глазах зарубежных партнеров. Кроме того, боевой опыт, накопленный инновационными системами, такими как различные типы беспилотных летательных аппаратов, позволяет нам расширить ассортимент продукции, доступной для экспорта. Действенность этих новых образцов техники уже доказана.

Есть ли перспективы создания новых совместных предприятий между российскими и зарубежными компаниями на территории этих стран? Могли бы вы назвать те виды вооружения и военной техники, которые могут быть наиболее перспективными для наших партнеров?

– Российская сторона всегда прислушивается к мнениям и пожеланиям наших партнеров. Стремясь расширить сферу сотрудничества, Россия готова обсуждать различные формы взаимодействия, а также говорить о возможностях удовлетворения требований заказчика. Среди прочего это касается передачи технологий, организации производства российского оружия по лицензии, создания специализированных центров обслуживания и технического обслуживания.

Некоторые западные страны оказывают беспрецедентное давление в виде экономических санкций на те страны, которые проводят независимую политику. Как России удается противостоять этому давлению и сохранять лидирующие позиции на мировом рынке вооружений?

– Сегодня мы можем с уверенностью сказать, что оборонно-промышленный комплекс продемонстрировал устойчивость к давлению экономических и других санкций, введенных Западом. Компании, их руководство и сотрудники выдержали давление и объединили усилия, чтобы совместно решать сложные задачи. Наша отрасль адаптировалась к новым вызовам. Сейчас мы можем наблюдать, как отрасль справляется со своими задачами, связанными с Государственным оборонным заказом и дальнейшим развитием военно-технического сотрудничества с другими странами.

Российские экспортные компании выполняют договорные обязательства по поставкам оборонной продукции зарубежным заказчикам и ее послепродажному обслуживанию. Наблюдается положительная динамика интеграции с зарубежными заказчиками. Взаимовыгодный характер наших отношений сохраняется. Совершенствуется договорная и нормативная базы.

Проще говоря, Россия остается в числе ведущих стран-экспортеров оружия. Этот факт правильно отражен в вашем вопросе.

В нашу пользу играют следующие факторы.

Во-первых, Россия традиционно предлагает высококачественную продукцию. Ее рекламируемые характеристики аналогичны, а в некоторых случаях превосходят характеристики зарубежных аналогов, также представленных на мировом рынке вооружений, в том числе по соотношению цена- качество. Более того, российская военная техника доказала свою эффективность как в мирное время, так и в ходе реальных боевых действий.

Во-вторых, мы готовы удовлетворить требования и пожелания клиентов, если они не наносят ущерба нашей национальной безопасности.

Важно отметить, что мы не выдвигаем никаких политических или юридических предварительных условий, кроме тех, которые содержатся в признанных международных документах.

Кроме того, мы безоговорочно выполняем обязательства, связанные с защитой интересов наших партнеров.

Мы используем альтернативные схемы оплаты за поставленную продукцию. Для транзакций чаще всего применяются национальные валюты.

Обязательно соблюдаются законы и нормативные акты стран, которые представляют наши клиенты.

Мы прилагаем все усилия, чтобы избежать задержек в выполнении договорных сроков, и стараемся поставлять продукцию в срок. Мы также уделяем большое внимание совершенствованию системы послепродажного обслуживания, налаживанию лицензионного производства и реализации совместных проектов в высокотехнологичных областях.

Интервью Дмитрия Шугаева размещено в открытом доступе на сайте ФСВТС России.

Добавить в избранное | Распечатать | Отправить по e-mail

5 декабря 2025 года
16:20
Россия предложила Индии локализовать производство истребителей пятого поколения Су-57, сообщил генеральный директор госкорпорации «Ростех» Сергей Чемезов.
16:00
На верфи южнокорейской компании SK Oceanplant в Косоне состоялась церемония спуска на воду третьего 3600-тонного фрегата УРО класса FFX-3, «Чоннам» (Jeonnam), предназначенного для ВМС Республики Корея.
15:25
Как сообщило Агентство вооружений МНО Польши, 27 ноября состоялась церемония передачи 7-й авиаэскадрилье 25-й бригады воздушной кавалерии Сухопутных войск первого полностью собранного в Польше вертолета AW-149.
15:00
Минобороны Латвии 3 декабря сообщило о состоявшейся на базе в Лиелварде церемонии передачи ВВС страны представителями шведской компании Saab мобильных РЛС Giraffe 1X на шасси Scania.
14:40
На Средне-Невском судостроительном заводе ОСК 5 декабря состоялась церемония спуска на воду морского тральщика «Дмитрий Лысов» проекта 12700, заложенного в июне 2023 года.
14:20
Партнерство России и Индии в оборонной сфере переориентируется на производство передовых оборонных платформ и проведение исследований.
13:35
Ниже приведена сводка Минобороны РФ о проведении специальной военной операции на Донбассе и Украине за период с 29 ноября по 5 декабря.
13:15
Организация по сотрудничеству в области вооружений (OCCAR) объявила о состоявшейся в Тулоне церемонии передачи ВМС Франции корабля комплексного снабжения BRF (Batiments Ravitailleurs de Force) «Жак Стосскопф».
12:45
Подразделения ПВО ВС Египта приняли на вооружение разработанную компанией Thales РЛС «Граунд Мастер 403» (GM403). Об этом стало известно на выставке Egypt Defence Expo (EDEX), проходившей в Каире с 1 по 4 декабря.
12:05
Польша, как основной бенефициар европейской программы кредитования оборонных закупок SAFE, планирует приобрести несколько самолетов-заправщиков A330 MRTT компании Airbus.
11:15
Бельгия представила новый план на сумму 1,15 млрд. евро, предусматривающий приобретение 92 дополнительных тяжелых многоцелевых бронемашин «Гриффон», а также 123 легких бронемашин «Сервал».
10:40
Правительство Республики Корея окончательно утвердило оборонный бюджет на 2026 ф.г. в размере 65,86 трлн. вон (44,8 млрд. долл. по текущему курсу).
10:20
Компании Naval Vessels Lurssen (NVL) сообщила о состоявшейся на верфи Wolgaster Peene-Werft GmbH в Вольгасте церемония закладки киля второго из трех заказанных для ВМС Германии разведывательных кораблей класса «Тип-424».
09:35
По информации бельгийских СМИ, правительство Бельгии одобрило покупку пяти дополнительных легких многоцелевых вертолетов H-145M компании Airbus Helicopters, включая три для Вооруженных сил и два для полиции.
09:10
Дания в 2026 году планирует предоставить Киеву военную помощь на сумму почти в два раза меньше, чем в этом году, и сократить ее до 156 млн. долл. к 2028 году.
08:50
Ставка Нью-Дели на закупку и лицензионное производство самолета Су-57 пятого поколения позволит обеспечить Индии военно-технический паритет с Китаем и Пакистаном, заявил «РИА Новости» директор ЦАМТО Игорь Коротченко.
08:30
Министр обороны РФ Андрей Белоусов в ходе рабочего визита в Республику Индию принял участие в 22-м заседании российско-индийской межправительственной комиссии по военному и военно-техническому сотрудничеству.
08:15
Завод финской компании Valmet Automotive, производивший автомобили Mercedes, во второй половине 2026 года начнет выпускать бронетехнику компании Patria.
07:55
В отношении российских замороженных средств должно соблюдаться международное право, заявила 4 декабря на брифинге директор по коммуникациям МВФ Джули Козак.
07:35
Минобороны Великобритании заявило, что в рамках нового оборонного соглашения корабли ВМС Норвегии присоединятся к британским миссиям в северной Атлантике по «отслеживанию подводных лодок» ВМФ России.
4 декабря 2025 года
16:00
ВКС Испании получат первые три истребителя «Тайфун» Транш-4 в рамках первого этапа программы Halcon (Halcon I) в начале 2026 года.
15:20
На перуанской верфи SIMA (Servicios Industriales de la Marina) в Кальяо состоялась церемония резки первой стали для строительства многоцелевого фрегата HDF-3600, предназначенного для ВМС Перу.
14:15
Госдеп США одобрил потенциальную поставку правительству Японии в рамках программы «Иностранные военные продажи» авиабомб малого диаметра SDB-2, а также сопутствующего оборудования.
13:30
Командование ВМС США сообщило о состоявшейся на верфи Fincantieri Marinette Marine в Маринетт (шт.Висконсин) церемонии приемки боевого корабля прибрежной зоны LCS-31 «Кливленд» класса «Фридом».
13:10
Ниже приведена сводка Минобороны РФ о проведении специальной военной операции на Донбассе и Украине по состоянию на 12.20 мск 4 декабря.
12:40
Компания BAE Systems подтвердила подписание с командованием СВ США дополнительного соглашения на поставку усовершенствованных БМП «Брэдли M2A4» в качестве замены ранее поставленных вариантов.
12:20
Швейцарская компания Pilatus Aircraft Ltd. сообщила, что правительство Бельгии выбрало систему подготовки на базе самолета PC-7 MKX в качестве нового решения для обучения пилотов ВВС страны.
12:05
Председатель Госкомвоенпрома Дмитрий Пантус в составе государственной делегации 2-3 декабря принял участие в официальном визите президента Республики Беларусь Александра Лукашенко в Алжир.
11:15
На выставке Egypt Defence Expo 2025 (EDEX), проходящей в Каире с 1 по 4 декабря, было подтверждено, что ВС Египта получили, как минимум, одну полную батарею гусеничных 155-мм самоходных гаубиц К9 южнокорейской разработки.
10:55
Бразильская компания Embraer 2 декабря объявила о подписании в Варшаве пяти меморандумов о взаимопонимании с Polska Grupa Zbrojeniowa (PGZ) и несколькими ее ключевыми дочерними компаниями.
10:25
Израильская компания Israel Aerospace Industries (IAI) 3 декабря передала Германии первый заказанный в 2023 году комплекс противоракетной обороны «Эрроу-3».
09:50
Госдеп США одобрил потенциальное предоставление Бахрейну в рамках программы «Иностранные военные продажи» услуг по обслуживанию истребителей F-16 и поставку сопутствующего оборудования.
09:35
Министр обороны РФ Андрей Белоусов прибыл с рабочим визитом в Индию, он примет участие в 22-м заседании российско-индийской межправительственной комиссии по военному и военно-техническому сотрудничеству.
09:20
Польша, Норвегия и Германия закупят в США ракеты для ЗРК Patriot на сумму 500 млн. долл. и отправят на Украину, заявил министр иностранных дел Польши Радослав Сикорский после встречи глав МИД стран НАТО в Брюсселе.
08:55
Украина в следующем году направит на сектор обороны более 66 млрд. долл., это составляет почти 60% всех расходов.
08:40
Замгоссекретаря США Кристофер Ландау, поехавший на встречу глав МИД стран НАТО вместо своего начальника Марко Рубио, обрушился с критикой на европейских коллег за то, что американским военным компаниям они предпочитают свои.
08:10
Индия создаст полноценную систему воздушно-космической обороны (ВКО) при помощи российских зенитных ракетных систем С-400, заявил «РИА Новости» директор ЦАМТО Игорь Коротченко.
07:50
Оборонное сотрудничество Индии и России будет набирать обороты. Об этом, как передает «РИА Новости», заявил директор ФСВТС Дмитрий Шугаев в преддверии визита президента России Владимира Путина в Индию.
3 декабря 2025 года
16:00
Госдеп США одобрил потенциальную поставку Великобритании в рамках программы «Иностранные военные продажи» многодиапазонных терминалов спутниковой связи NMT (Navy Multiband Terminal) для ВМС, а также сопутствующего оборудования.
15:25
Минобороны Индии объявило о состоявшейся на верфи в Мумбаи официальной церемонии принятия на вооружение ВМС Индии нового противолодочного корабля для мелководного фарватера ASW-SWC (Anti-Submarine Warfare Shallow Water Craft) «Махе».
15:05
Агентство вооружений МНО Польши 1 декабря сообщило о доставке в Польшу из США четвертой и последней в этом году партии ОБТ M1A2 SEPv3 (System Enhancement Package version Three) «Абрамс».
14:40
В Ленинградской военно-морской базе Балтийского флота прошла торжественная церемония первого подъема флага вспомогательного флота ВМФ России на новом рейдовом буксире РБ-2256 проекта 705БМ.
14:20
Госдеп США одобрил потенциальное предоставление услуг обучения личного состава армейской авиации и поставку сопутствующего оборудования по открытому заказу Саудовской Аравии в рамках программы «Иностранные военные продажи» (FMS).
14:00
ВВС Индонезии 28 ноября в ходе церемонии, состоявшейся на предприятии французской компании Dassault Aviation в Мериньяке (Франция), приняли первую партию многоцелевых истребителей «Рафаль».
13:35
Холдинг «Высокоточные комплексы» Госкорпорации Ростех поставил МЧС России финальную в этом году партию вездеходов ТМ-140. Машины будут применяться в поисково-спасательных операциях в условиях Заполярья в Ненецком автономном округе.
13:15
Ниже приведена сводка Минобороны РФ о проведении специальной военной операции на Донбассе и Украине по состоянию на 12.15 мск 3 декабря.
12:45
Компания Bell Textron Inc. сообщила об отгрузке вертолетов Белл-407GXi и Белл-429 Воздушному корпусу Сил обороны Гайаны.
12:25
Парламент Чили утвердил бюджетные ассигнования для Вооруженных сил на 2026 финансовый год.
12:05
Канада вместе с другими союзниками по НАТО закупит дополнительное вооружение для Украины в рамках инициативы PURL, доля Оттавы в новом пакете составит 200 млн. долл.
11:50
Пентагон запускает программу на 1 млрд. долл. по закупке дронов, заявил глава ведомства Пит Хегсет.

Все новости

Главное

5 декабря 2025 года
Консорциум турецких компаний ASFAT (Military Factory and Shipyard Management Inc.) объявил о подписании с МНО Румынии контракта на поставку легкого корвета класса «Хисар» (HISAR).
4 декабря 2025 года
Командование ВС Швеции поручило Агентству по МТО (FMV) закупить дополнительную партию из 94 бронемашин CAVS 6x6, которые в Швеции носят обозначение Patgb 300 (Pansarterrangbil 300).
3 декабря 2025 года
Министр обороны Австрии Клаудия Таннер объявила о заключении контракта на поставку ВВС страны 12 новых легких учебно-боевых самолетов M-346FA (Fighter Attack) группы Leonardo.
2 декабря 2025 года
Компания Naval Group сообщила о состоявшейся 26 ноября на ВМБ в Итагуаи церемонии передачи ВМС Бразилии третьей из четырех заказанных для ВМС страны НАПЛ класса «Риачуэло».
1 декабря 2025 года
Норвежская компания Kongsberg 27 ноября объявила о подписании с Организацией оборонных закупок и МТО Минобороны Дании (FMI) контракта на поставку нескольких ЗРК NASAMS.
28 ноября 2025 года
Шведская компания Saab 26 ноября сообщила, что Польша сделала выбор в пользу представленного правительством Швеции предложения по поставке новых НАПЛ для замены подлодок класса «Кило».
27 ноября 2025 года
На предприятии компании Lockheed Martin в Форт-Уэрте (шт.Техас) началась сборка первого истребителя F-35A «Лайтнинг-2», предназначенного для ВВС Германии.
26 ноября 2025 года
Компания BAE Systems 21 ноября сообщила о подписании с Организацией оборонных закупок и МТО МО Дании (DALO) контракта на поставку 44 дополнительных БМП CV-90 Mk.3C.
25 ноября 2025 года
Компания Huntington Ingalls Industries (HII) объявила о состоявшейся на верфи Newport News Shipbuilding (NNS) церемонии передачи ВМС США многоцелевой АПЛ SSN-798 «Массачусетс» класса «Вирджиния».
24 ноября 2025 года
Компания Embraer объявила о состоявшейся 21 ноября на авиабазе Кечкемет церемонии передачи командованию ВВС Венгрии второго многоцелевого самолета KC-390 «Миллениум» (б.н. 611).