По имеющейся информации, Франция также участвует в соглашении, предусматривающем передачу до 68 самолетов.

С 1989 года ОАЭ приобрели 68 боевых самолетов «Мираж-2000» в различных конфигурациях. По имеющимся данным, на текущий момент пригодны к полетам не более 59 из них - 43 многоцелевых истребителя «Мираж-2000-9RAD» и 16 учебно-боевых «Мираж-2000-9DAD».

По заявлению ливийской прессы, избавившись от самолетов «Мираж», начиная с 2014 года, ОАЭ закупят 65 новых истребителей «Рафаль».

В феврале этого года французская газета «Трибюн» со ссылкой на анонимные источники сообщила, что соглашение на поставку ВВС ОАЭ около 60 истребителей «Рафаль», стоимость которых оценивается в 10 млрд дол, будет заключено в ходе визита в эту страну президента Франции Николя Саркози, запланированного на март-апрель.

Объединенные Арабские Эмираты обладают самыми большими и боеспособными Военно-воздушными силами в регионе Ближнего Востока. В их составе имеется 184 боевых самолета, включая 155 истребителей - 55 F-16E «блок-60», 25 F-16F «блок-60», 18 французских «Мираж-2000-9DAD» и 44 «Мираж-2000-9RAD».

Объединенные Арабские Эмираты ведут с Францией переговоры о возможности поставки истребителей «Рафаль» с 2008 года. За этот период времени руководство ОАЭ неоднократно выражало свое недовольство условиями, выдвинутыми «Дассо авиасьон».

Как полагают эксперты, для оказания давления на французского производителя с целью снижения стоимости предложения по «Рафалям» были направлены запросы на получение информации о возможности поставки истребителей F/A-18E/F «Супер Хорнет» («Боинг»), а также EF-2000 «Тайфун» («Еврофайтер»).